El concepto de “mágico”, necesita cierta aclaración en este contexto de utilización, de

ninguna manera se refiere: a producir efectos con fuerzas sobrenaturales o por un dominio de

fuerzas secretas de la naturaleza, etc. La consciencia mágica expresa aquí, la dinámica de las

energías instintivas y afectivas en un marco de realidad unitaria; pasado presente y futuro no se

diferencian; ni hay tampoco interior y exterior; cuerpo y mente; mismidad o alteridad. Lo que

nuestra consciencia racional ha separado en dos mundos, exterior e interior, es aún, la misma cosa

a nivel de percepción psicológica. En este sistema biopsíquico y organísmico, la unidad personal

independiente es contenida como la célula en un tejido y éste en un organismo y sólo es viable

funcionalmente por estar contenida en el sistema total y sostenida por él.